冬奥会
中国では、冬季五輪のことを”冬奥会”（Ｄｏｎｇ１Ａｏ４Ｈｕｉ４）と言います。その語源を説明します。
オリンピックのことは、漢字で当てると「奥林匹克」（Ａｏ４Ｌｉｎ２Ｐｉ３Ｋｅ４）と言います。そして、スポーツ大会のことは「運動会」（Ｙｕｎ４Ｄｏｎｇ４Ｈｕｉ４）と言います。それをあわせると、「奥林匹克運動会」になります。この前に”冬季”（Ｄｏｎｇ１Ｊｉ４）をつけると、「冬季奥林匹克運動会」という長い名前になります。これを略称すると、「冬奥会」になります。因みに、中国では夏五輪のことを「夏奥会」（Ｘｉａ４Ａｏ４Ｈｕｉ４）とは呼ばないような気がします。代わりに、「奥運会」や「夏季奥運」といった具合で略称しています。