« 単語豆知識: 出口 | メイン | 3声→2声が難しい »

今年はブタ年

中国は旧暦の1月1日を春節(chun1jie2)といい、西暦の1月1日の元旦(yuan2dan4)よりも重要な日です。今年の春節は2月18日です。

さて、干支は日本と中国でまったく同じ生き物と順序です。でも言葉が少し違います。今年はイノシシ年で、中国語でも猪年(zhu1nian2)と表しますが、猪(zhu1)は中国語でブタのことです。(ちなみにイノシシは野猪(ye3zhu1))豚肉は猪肉(zhu1rou4)といいます。西遊記の中の猪八戒(zhu1ba1jie4)も猪の字を使いますね。今年は街のあちこちでブタの飾りつけをします。(教室でも飾りました)
書く時は亥(hai4)の字を使うので日本と同じです。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.sanchina.com/mt/mt-tb.cgi/119

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)